Running a business while traveling? Avoid these top rookie mistakes, from wifi failures to burn-out, and master seamless remote work on the road.