If you're visiting Montreal, I have one big tip for you, one that will make a difference in your time there: where to stay.